Here’s a plain-English tour of research-stage tech that’s already in human trials—or in pivotal studies—and how each could help real people if results hold up. 1) One-and-done gene editing for…